Tantum praescriptum quantum possessum

(Il n’est) prescrit qu’autant qu’il est possédé.