Quelquefois même, sans tradition, la simple volonté du propriétaire suffit pour aliéner une chose; par exemple, si la chose qu’il t’a prêtée, louée ou déposée, il te la vend ou te la donne.
Archives
Interdum evenit ut exceptio, quae prima facie justa videtur, inique noceat. Quod cum accidit, alia allegatione opus est, adjuvandi auctoris gratia: quae replicatio vocatur, quia per eam replicatur atque resolvitur jus exceptionis
Il arrive quelquefois qu’une exception qui, au premier abord, paraît juste, ne soit qu’un obstacle inique. Lorsque cela arrive, il est besoin, pour aider le demandeur, d’une autre allégation: elle se nomme réplique, parce qu’elle repousse et résout le droit de l’exception.