Littéralement: « dans le verre ». Vient du nom neutre latin vitrum qui signife le verre. Une fécondation in vitro se passe donc dans le verre (d’une éprouvette). Mais plus généralement, l’expression in vitro s’oppose à une autre expression latine/ in vivo, littéralement: « à l’intérieur du vivant ». Le jour où l’in vitro remplacera systématiquement l’in vivo, il y aura du souci à se faire. Car si la science est réparatrice, elle ne peut toutefois remplacer la nature si riche de ses millions d’années d’expériences. Alors méfiance…
