A perpétuité.

Expression qui signifie littéralement « pour toujours », « à jamais » et donc « à perpétuité ». Elle est composée de la préposition in (+ accusatif) = pour et de l’adjectif perpetuus (perpetuum à l’accusatif) = sans interruption, perpétuel (temporem étant sous- entendu). In perpetuum est juridiquement impropre, car le perpétuel n’est jamais que viager. L’incarcération à perpétuité prendra fin avec le décès du condamné. Le droit pénal n’est pas seul à témoigner du caractère temporaire des situations dites perpétuelles: les baux perpétuels ne sauraient excéder 99 ans, les concessions perpétuelles sont suceptibles d’être reprises par l’Administration constatant l’abandon de la sépulture.