A l’infini.
Expression qui signifie littéralement « à l’infini ». Elle est composée de la préposition in (+ accusatif) = à et de l’adjectif neutre infinitum (pris substantivement) = infini. In infinitum indique que l’étendue d’une obligation est indéfinie. Par exemple l’associé d’une société en nom collectif répond du passif social sans limitation et est donc tenu in infinitum. L’expression est parfois employée par un abus de langage pour traduire la durée illimitée de telle situation juridique, alors qu’il conviendrait de dire in perpetuum.