In genere negotiorum et obligationum, tam pro viris quam pro feminis, intercedere mulieres prohibentur

En (tout) genre d’affaires et d’obligations, il est défendu aux femmes mariées de s’obliger tant pour leurs maris que pour (d’autres) femmes.