Mot composé de quod = ce qui (quo à l’ablatif) et de libet (verbe impersonnel) = il plaît. Quo libet = ce qu’on veut, ce qu’on voudra. Autrefois un quolibet était une question oiseuse qu’on faisait discuter sans les écoles uniquement pour exercer les écoliers ; puis par extension, avec un sens péjoratif, une mauvaise plaisanterie : veuillez, je vous prie, cesser vos quolibets.
Archives
Quominus illi via publica itinereve publico ire agere liceat, vim fieri, veto
Je défends qu’on empêche par la violence quelqu’un de circuler librement sur une voie publique ou sur un chemin public.