Item exercitor navis aut cauponae aut stabuli, de damno aut furto quod in navi aut caupona aut stabulo factum erit, quasi ex maleficio teneri videtur

Le maître d’un navire, d’une auberge ou d’une étable est de même, (à raison) du dommage ou du vol qui a été commis dans (son) navire, dans (son) auberge ou dans (son) étable, réputé tenu comme par méfait.