Ita donat, ut statim fiat accipientis, ut jam nunc haberet, redderet si convaluisset vel de praelio, vel peregre rediisset

(Le donateur) a donné de manière à transférer aussitôt la propriété, (mais à la condition) qu’elle lui serait rendue, s’il se rétablit ou s’il échappe au danger.