Expression qui signifie littéralement: « en conséquence du voeu ». Elle est composée de la préposition ex qui marque ici la conformité (avec la promesse faite), et du substantif neutre votum (voto à l’ablatif) = « voeu », « promesse faite aux dieux », « offrande ». L’ex-voto désigne aujourd’hui une plaque gravée, un tableau, ou un objet que l’on place dans une église ou un lieu vénéré à la suite d’un voeu ou en mémoire d’un grâce obtenue.