Ex duobus reis promittendi alius pure, alius in diem vel sub conditione obligari potest; nec impedimento erit dies, aut conditio, quominus ab eo qui pure obligatus est, petatur

De deux copromettants l’un peut être obligé purement (et simplement), l’autre a terme ou sous condition; ni le terme, ni la condition ne feront obstacle à ce que (le paiement) soit demandé à celui qui est obligé purement (et simplement).