Asinus in tegulis. (Pétrone)

Un âne sur les toits. (S’emploie par allusion à quelque chose de bizarre, d’étrange.)