Affectionis gratia neque honestae, neque inhonestae donationes sunt prohibitae: honestae erga bene merentes amicos vel necessario inhonestae, circa meretrices

Pour cause d’affection, ni les honnêtes donations, ni les déshonnêtes ne sont défendues; les honnêtes, nécessairement à l’égard des amis bien méritants; les déshonnêtes, à l’égard des courtisanes.