Ex maleficiis vero proditae actiones, aliae tantum poenae persequendae causa comparatae sunt; aliae tam poenae quam rei persequendae, et ob id mixtrae sunt

Quant aux actions nées des délits, elles ont pour but de poursuivre, les unes la peine seulement, les autres tant la peine que la chose, et c’est pour cela qu’elles sont mixtes.