Hastas abjicere.

Jeter les lances (jeter le manche après la cognée, renoncer).