At si quis in alieno loco, non data ad hoc opera, sed fortuitu invenerit, dimidium inventori, dimidium domino soli concessit

Si quelqu’un a trouvé (un trésor) sur le fonds d’autrui, sans le chercher, mais par hasard, (le divin Adrien) en accorda la moitié à l’inventeur, et la moitié au propriétaire du sol.