Et il est vrai que tous les faits qui sont connexes à la tutelle rentrent dans son action.
Archives
Et generaliter quod adversus alium praestare debuit pupillo suo, id adversus se quoque praestare debet; fortassis et plus; adversus alios enim experiri sine actione non potuit; adversus se potuit
Généralement ce qu’il a dû exiger d’un tiers pour son pupille, (le tuteur) doit aussi l’exiger de soi; et peut-être même plus; car il n’a pu l’exiger des autres sans action; il l’a pu de soi-même.