Epistola absenti idem est quod sermo praesentibus, et qui mittit alteri litteras intelligitur praesens praesenti loqui

L’envoi d’une lettre à un absent est la même chose que la parole aux présents, et celui qui envoie des lettres à un autre est censé parler à un présent.