La société dure tant que (les associés) persévèrent dans le même accord; mais, lorsque l’un (d’eux) a renoncé à la société, (cette) société est dissoute.
La société dure tant que (les associés) persévèrent dans le même accord; mais, lorsque l’un (d’eux) a renoncé à la société, (cette) société est dissoute.