Sua et aliena, veluti si de communibus suis et Titii negotiis gerendis tibi mandet, vel ut sibi et Titio fundum emeres, vel ut pro eo et Titio spondores

(Un mandat est donné dans l’intérêt) d’autrui et du (mandant), si (celui-ci) te mande de gérer des affaires communes entre lui et Titius, d’acheter un fonds ou de te porter caution pour lui et Titius.