Qui hoc anno aut hoc mense dari stipulatus est, nisi omnibus partibus anni vel mensis praeteritis, non recte petet

Celui qui a stipulé qu’on lui donnera (une chose) dans telle année ou dans tel mois ne (peut la) demander régulièrement que si toutes les parties de l’année ou du mois sont écoulées.