Thesaurum in sepluchro ponit, qui senem heredem facit. (Publius Syrus) Qui fait son héritier d’un vieillard dépose son trésor dans un tombeau.
Thesaurus est vetus quaedam depositio pecuniae cujus memoria non extat Un trésor est toute cachette ancienne d’une matière précieuse, dont le souvenir n’existe plus.