Omnis enim obligatio vel ex contractu nascitur, vel ex delicto vel quasi ex contractu, vel quasi ex delicto, aut ex maleficio aut quasi ex maleficio

Toute obligation naît d’un contrat, ou d’un délit, d’un quasi-contrat ou d’un quasi-délit, d’un méfait ou d’un quasi-méfait.

Omnis exceptio objicitur quidem a reo, sed ita formulae inseritur, ut conditionalem faciat condemnationem

Toute exception est présentée par le défendeur et insérée dans la formule de manière à rendre la condamnation conditionnelle.