Archives

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V
Na Ne Ni No Nu
Noc Nol Nom Non Nos Not Nov Nox

Non interponuntur animo novae faciendae obligationis, sed solum animo recognoscendi: inde simplex titulus novus non est dispositorius, sed declatorius seu probatorius; nec aliquid de novo inducit circa substantiam obligationis

(Les actes récognitifs) n’interviennent pas dans l’intention de créer une nouvelle obligation, mais seulement dans l’intention de la reconnaître: d’où (il y a) que le nouveau titre ne dispose pas, mais qu’il est seulement déclaratif ou probant, et qu’on n’en déduit rien de nouveau sur la substance de l’obligation.