Non passim et temere nobis licet tacitas conditiones comminisci et inducere, nisi ex re ipsa aut verbis quibusdam manifestum sit contrahentes conditionem facere voluisse, vel nisi quae jure publico recepta et probata conditio sit…

Il ne nous est pas permis d’imaginer et d’inventer indistinctement et témérairement des conditions tacites, à moins qu’il ne résulte clairement de la chose elle-même ou de certaines clauses que les contractants ont voulu faire une condition ou que la condition ne soit revue et prouvée en droit public.