Lapsus calami

Erreur de plume.

Erreur de la plume. S’agissant d’un acte juridique, le principe est que la partie est engagée par le texte qu’elle a signé même s’il ne traduit pas fidèlement sa volonté. Mais, la jurisprudence facilite la preuve de la discordance entre la volonté réelle et la volonté déclarée chaque fois qu’il s’agit d’établir une erreur matérielle, puisqu’elle permet de la prouver par tous les moyens, contrairement à la règle: contre un écrit, on ne peut prouver que par un écrit.