Distractus est et non contractus novus

(Le rachat est une résolution de contrat) et non un nouveau contrat.