Non enim in solutum accipit; sed quodam modo nomen debitoris vendidit

(En recevant du garant), le créancier ne reçoit pas un paiement, mais en quelque sorte il a vendu (sa) créance (contre) le débiteur.