Veterior canis catenis adsuefieri non potest. (Publius Syrus) Un chien trop vieux ne peut plus s’accoutumer à la chaîne.