Regula est juris quidem ignorantiam cuique nocere, facti vero ignorantiam non nocere

C’est une règle que l’ignorance d’un droit peut nuire à chacun, mais non l’ignorance d’un fait.

Regula est quae rem breviter enarrat, non ut ex regula jus sumatur, sed ut ex jure regula fiat

On peut dire brièvement que la règle consiste en ce que le droit n’est pas tiré d’elle mais en ce qu’elle dérive du droit.