Il ne suffit pas que (les donations) aient lieu en faveur (du mariage), mais (il faut) qu’elles (soient faites) dans le contrat lui-même et fassent partie des conventions matrimoniales.
Archives
Nec tamen interest quis solvat utrum ipse qui se debet, an alius pro eo; libebatur enim et alio solvente
Il n’importe pas que (le créancier) soit payé par celui-là même qui doit ou par un autre pour lui; (le débiteur) est libéré, (alors même) qu’un autre a payé.