En effet, on agit contre celui qui est obligé envers nous, soit par contrat, soit par délit: auquel cas sont établies les actions personnelles pour prétendre ou demander que l’adversaire soit forcé de donner ou faire quelque chose, et quelques autres semblables.
Archives
Namque ex bono et aequo, habita ratione ejus quod invicem actorem ex eadem causa praestare oportet, judex in reliquum eum cum quo actum est condemnat
En bien et en équité, tenant compte de ce que le demandeur de son côté doit en vertu de la même cause, le juge ne condamne le défendeur qu’au reliquat.