A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V

In praesenti

Expression abrégée dont la forme complète est: in praesenti tempore, ce qui littéralement signifie: « dans le temps présent ». Elle est composée de la préposition in (+ablatif) qui marque le sens local sans mouvement (dans), du substantif tempus (tempore à l’ablatif) = instant, le temps et de l’adjectif praesens (praesenti à l’ablatif). In praesenti se traduira sans oublier tempore sous-entendu: « dans le temps présent ».

In praesentia

Expression qui signifie littéralement: « en présence de ». Elle est composée de la préposition in (+ablatif) qui marque le sens local sans mouvement (en) et du substantif praesentia (praesentia à l’ablatif) = présence. Une affiche qui annonce une exposition in praesentia, signifie que l’artiste sera présent en personne à l’exposition.