A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V

Namque placuit meliorem quidem suam conditionem licere eis facere, etiam sine tutoris auctoritate; deteriorem vero, non aliter quam tutoris auctoritate

Il a été établi que les (pupilles) peuvent, même sans l’autorisation de leur tuteur, rendre leur condition meilleure, (mais qu’ils ne peuvent) la rendre pire qu’avec l’autorisation de ce tuteur.