Nec tamen interest quis solvat utrum ipse qui se debet, an alius pro eo; libebatur enim et alio solvente

Il n’importe pas que (le créancier) soit payé par celui-là même qui doit ou par un autre pour lui; (le débiteur) est libéré, (alors même) qu’un autre a payé.