Si incendio vel ruina aliquid contingit, vel aliquod damnum fatale, non tenebitur; nisi forte, cum posset res commodatas salvas facere, suas praetulit

S’il survient un incendie, une perte ou quelque cas fortuit, l’emprunteur n’en sera pas responsable à moins que, pouvant sauver les choses prêtées, il n’ait préféré (sauver) les siennes.