Si enim tres liberos superstites Romae qui habeat, vel in Italia quattuor, vel in provinciis quinque, a tutela vel cura potest excusari, exemplo ceterorum munerum, nam et tutelam vel curam placuit publicum munus esse

A Rome, si quelqu’un a trois enfants vivants, en Italie quatre, dans les provinces cinq, il peut s’excuser de la tutelle ou curatelle, comme des autres charges, car la tutelle et la curatelle sont des charges publiques.