(C’est) avec raison qu’on a voulu que chacune des actions ait dans chaque procès une seule sentence définitive: cela, pour que des litiges multipliés n’amènent pas une très grande et inexplicable difficulté, surtout si les jugements étaient différents.
Archives
Singulorum autem hominum multis modis res fiunt: quarumdam enim rerum dominium nanciscimur jure naturali, quod, sicut diximus, appellatur jus gentium, quarumdam jure civili
Les choses deviennent de plusieurs manières, la propriété des particuliers: car nous acquérons la propriété des unes, par le droit naturel que l’on nomme, comme nous l’avons dit, droit des gens, et des autres, par le droit civil.