Chacun (des débiteurs) doit (l’obligation) solidaire; tous doivent cette (obligation).
Archives
Singulis controversiis singulas actiones unumque judicati finem sufficere probabili ratione placuit: ne aliter modus litium multiplicatus summam atque inexplicabilem faciat difficultatem, maxime si diversa pronuntiarentur
(C’est) avec raison qu’on a voulu que chacune des actions ait dans chaque procès une seule sentence définitive: cela, pour que des litiges multipliés n’amènent pas une très grande et inexplicable difficulté, surtout si les jugements étaient différents.