Si dans sa demande ou (ses) conclusions quelqu’un s’est servi de (termes) douteux, il faut le prendre (de la manière) la plus utile pour lui.
Archives
Si quis per vinum deliquerit, apud sapientes judices venia quidem facta donantur, sed levitatis damnantur actores
Si quelqu’un a commis un délit en état d’ivresse, ce délit ne trouve pas grâce chez les juges sages, mais les auteurs de cette légèreté sont condamnés.