Pour sa maison ou soi.

Plaider pro domo.

Pour sa maison. L’expression pro domo est synonyme de plaider sa propre cause. Lorsque Cicéron fut exilé de Rome, son ennemi juré, Clodius, fit raser sa somptueuse maison située sur le mont Palatin et l’on érigea à la place un temple dédié à Minerve. De retour d’exil, Cicéron plaida pro domo sua en annulation de la consécration religieuse. Le Sénat lui octroya deux millions de sesterces pour rebâtir sa maison. Aujourd’hui, un plaideur au civil peut toujours plaider pro domo, même dans les cas où la représentation est obligatoire. La juridiction peut lui retirer la parole pour manque de décence ou de clarté.

Pro domo signifie littéralement: « pour sa maison ». Elle est composée de la préposition pro = pour et du substantif domus (ablatif domo) = maison. A l’origine, l’expression complète (pro domo sua ad pontifices) est le titre d’un discours de Cicéron envers le tribunal des pontifes pour recouvrer ses biens, confisqués pendant son exil. Pro domo se dit aujourd’hui d’un plaidoyer d’une personne qui se fait l’avocat de sa propre cause.