Pro domo signifie littéralement: « pour sa maison ». Elle est composée de la préposition pro = pour et du substantif domus (ablatif domo) = maison. A l’origine, l’expression complète (pro domo sua ad pontifices) est le titre d’un discours de Cicéron envers le tribunal des pontifes pour recouvrer ses biens, confisqués pendant son exil. Pro domo se dit aujourd’hui d’un plaidoyer d’une personne qui se fait l’avocat de sa propre cause.
Archives
Pro eo qui promittit solent alii obligari, qui fidejussores appellantur; quos homines accipere solent, dum curant ut deligentius sibi cautum sit
Il est d’usage que d’autres, appelés garants, s’obligent pour celui qui promet; ces hommes qu’on a coutume d’accepter pour augmenter ses sûretés.