Melius est non habere titulum quam habere vitiosum Il vaux mieux ne pas avoir de titre que (d’en) avoir (un) défectueux ou vicié.
Melius est non solvere quam solutum repetere Il vaut mieux ne pas payer que de répéter (ce qui a été) payé.