Le (divin Adrien) décida que celui qui trouverait (un trésor) sur son (fonds en) serait propriétaire; s’il (le trouvait) sur le fonds d’autrui, il en donnerait la moitié au propriétaire (du fonds); S’il (le trouvait sur un fonds) public, il le partagerait d’une manière égale avec le fisc.
