Obéir

Parere, 1° paraître ; 2° obéir (l’idée de comparaître conduit à celle de se soumettre, obéir), obéir par force (état permanent), être soumis à : parere imperio ; — domino.

Oboedire (de ob-audire), prêter l’oreille à, obéir (dans des cas isolés : oboedire praeceptis.

Obtemperare, proprement, se modérer à l’égard de quelqu’un, se conformer à (avec réflexion) : obtemperare legibus ; — auctoritati.

Obsequi, suivre, céder par condescendance, par déférence : obsequi precibus; — voluntati.

Morem gerere, céder par complaisance.

Dicto audientem esse alicui, obéir ponctuellement, se dit de l’obéissance militaire.

Obtenir

Assequi, et avec plus de force, consequi, atteindre par des efforts : assequi victoriam; — opes.

Adipisci (de ad-apisci, atteindre : fugientes Gallos Macedones adepti ceciderunt), obtenir quelque chose de grand : adipisci gloriam; — immortalitatem.

Impetrare (de in-patrare, accomplir), obtenir par des prières : impetrare veniam.

Nancisci, rencontrer, trouver, obtenir par hasard : nancisci portum ; —idoneos homines; — occasionem; — otium*.

A remarquer : impetrare ab aliquo ut…, obtenir de quelqu’un que… ; ab animo impetrare ut…, obtenir de soi-même, se résoudre, se résigner à.

*Obtinere signifie : tenir, occuper, garder.