Nouveau (de)

Rursus, rursum (de re-vorsus, vertere), proprement, en arrière : rursus se recipere ; de nouveau : rursus instare ; de là, s’emploie lorsque deux actions contraires se succèdent ; d’autre part : laudat rursusque vituperat.

Iterum, pour la deuxième fois : consul iterum* ; semel iterumque; iterum ac saepius.

Denuo (de de-novo), de nouveau.

De integro, de nouveau, en recommençant tout : impetus denuo fit, une deuxième attaque a lieu ; impetus de integro fit, l’attaque recommence avec la même intensité.

* Ne pas confondre avec bis : on dira : consul iterum creatus est, il fut nommé consul pour la deuxième fois ; consul bis creatus est, il fut deux fois créé consul.

Obéir

Parere, 1° paraître ; 2° obéir (l’idée de comparaître conduit à celle de se soumettre, obéir), obéir par force (état permanent), être soumis à : parere imperio ; — domino.

Oboedire (de ob-audire), prêter l’oreille à, obéir (dans des cas isolés : oboedire praeceptis.

Obtemperare, proprement, se modérer à l’égard de quelqu’un, se conformer à (avec réflexion) : obtemperare legibus ; — auctoritati.

Obsequi, suivre, céder par condescendance, par déférence : obsequi precibus; — voluntati.

Morem gerere, céder par complaisance.

Dicto audientem esse alicui, obéir ponctuellement, se dit de l’obéissance militaire.

Expressions et citations latines