Nouveau (de)

Rursus, rursum (de re-vorsus, vertere), proprement, en arrière : rursus se recipere ; de nouveau : rursus instare ; de là, s’emploie lorsque deux actions contraires se succèdent ; d’autre part : laudat rursusque vituperat.

Iterum, pour la deuxième fois : consul iterum* ; semel iterumque; iterum ac saepius.

Denuo (de de-novo), de nouveau.

De integro, de nouveau, en recommençant tout : impetus denuo fit, une deuxième attaque a lieu ; impetus de integro fit, l’attaque recommence avec la même intensité.

* Ne pas confondre avec bis : on dira : consul iterum creatus est, il fut nommé consul pour la deuxième fois ; consul bis creatus est, il fut deux fois créé consul.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *