Célèbre (illustre)

Clarus, 1° éclatant, brillant par soi-même ; 2° célèbre ; se dit des personnes et des choses (urbs) qui brillent par des avantages personnels, surtout des hommes politiques : vir clarissimus.

Illustris (lustrare, éclairer), 1° bien éclairé ; — locus, domicilium; 2° célèbre, dont la gloire vient de l’extérieur : homines illustres honore et nomine.

Nobilis (pour gno-bilis, de (g) nosco, qui peut être connu), connu, célèbre ; se dit surtout d’artistes et d’œuvres artistiques, de poètes et de philosophes ; dans un sens plus restreint, noble, de haute naissance : nobili genere natus.

Celeber, fréquenté, populeux, nombreux : celeber portus ; — oraculum; urbs celebris ; de là, célèbre. Cicéron ne l’emploie pour ainsi dire qu’en parlant de lieux, de réunions, de fêtes, etc., non de personnes : celeberrimus virorum mulierumque conventus ; loci celebres (contraire de deserti) ; de même, celebrare, fréquenter et célébrer ; celebratio, affluence et célébration.

Insignis (signum), qui porte un signe distinctif, remarquable, en bonne et en mauvaise part : insignis virtus ; — impudentia.

Inclitus ou inclutus, poétique, de l’inusité cluo, entendre
(cf. cliens, celui qui obéit), donc, dont on entend parler, fameux.

Certainement

Certo scio, je sais d’une façon certaine.

Certe scio, certainement je sais, il est certain que je sais ; certo ne s’emploie qu’avec scio ; certe, certainement, évidemment, s’emploie avec tous les verbes.

Profecto (de pro-facto, marque un mouvement en avant, comme prorsus), certainement, en tout cas, quand celui qui parle est persuadé.

Ne ou nae, oui, certes, pour affirmer avec force, se trouve toujours au commencement d’une proposition, et devant un pronom personnel, comme ille pour la troisième personne.

Vero, en vérité, surtout dans des réponses et après un pronom : ego vero libenter credo.

Sane, sans doute, certes : res sane difficilis est, l’affaire est bien difficile ; quelquefois, pour marquer une concession, soit, je le veux bien : sit sane verum.

Re vera, en réalité, en fait, opposé à specie, en apparence.

Expressions et citations latines