Formule qui s’applique au droit international privé et qui signifie littéralement: « la loi de l’endroit », « loi locale », c’est-à-dire la loi du lieu où s’est produit un fait juridique. Elle est composée des substantifs lex = la loi et locus (génitif loci) = l’endroit, la place, le lieu.

Infinitif du verbe latin facio = je fais. Le facere recouvre une infinie variété d’engagements, où d’une façon ou d’une autre le débiteur paye de sa personne, un peu à l’instar de la dimension courante du mot employé comme verbe à tout dire: livrer la chose, se porter fort, prodiguer ses soins, transporter… sont autant de facere.