Premiers mots de la locution, de cujus successione agitur, qui signifie littéralement: « celui dont la succession est en cause ». De est la préposition qui signifie au sujet de (+ablatif) et qui précède le substantif successio (successione à l’ablatif) = succession, héritage. Cujus, qui s’intercale entre les deux mots, est le génitif du relatif qui, complément du nom successione. Le de cujus est une façon de désigner le mort, le défunt, le disparu… celui qui n’est plus,en évitant de nommer la personne.

Expression qui littéralement signifie : « sur l’avantage et l’inconvénient ». Elle est composée de la préposition de qui veut dire ici « en ce qui concerne », « relativement à » et des substantifs commodus = commodité, avantage, profit et son contraire incommodus (in, préfixe privatif ou négatif) = inconvénient. Cette locution est employée lorsqu’on doit consulter officiellement les intéressés sur les travaux qui auront des conséquences avantageuses et désavantageuses pour ceux qui ne les ont pas commandés.